波尔诊所正在制造混乱，从一只个性过于粗鲁的豚鼠到一群难以产仔的小猪。

波尔博士要求查尔斯参加当地的特奥慈善活动“极地跳水”，参与者在隆冬时节潜入结冰的湖中。然后，波尔医生赶到一个农场电话，检查一匹出现不规则症状的马。与此同时，Brenda医生发现一头奶牛有呼吸道问题，并

热浪侵袭下的奥地利，似乎每个人焦躁的内心都在炙烤下扭结，那些怪诞或者隐秘的举动，在阳光之下再也不觉新鲜肥胖的退休老人为邻居的吵闹困扰，他精心修剪了草坪，又为心爱的狗买来例行的大量狗粮后，他让女清洁工穿