艾力克和他的朋友认识了奈森。奈森找到一张地图，并相信那是一张藏宝图。他们相信，这个宝藏会解决他们目前的困境，而决定出发寻找宝藏。然而，一路充满紧张刺激的寻宝过程，却让他们意外发现了更珍贵的宝物…

　　迫于生计，罗莎里奥（凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰）不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯（阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰），只身前往洛杉矶赚钱养家。临