9.0电视剧 · 2014 · 中国大陆 · 国产剧 国产 大陆 

刘进 / 张嘉益 / 闫妮 / 张译 / 朱锐 / 关晓彤 / 杨青 / 牛犇 / 海清 / 江疏影 / 蓝飞洋 / 奚望 / 马梓涵 / 姬他 / 鲁园 / 王澜 / 张鲁一 / 孙浩 / 李思澄 / 高放 / 封柏 / 尤勇智 / 丁香紫 / 

杨树（张嘉译 饰）人到中年，独自抚养着十八岁的女儿杨树苗（关晓彤 饰），树苗正是叛逆的年龄，张扬不羁的她和保守老实的杨树之间产生了诸多的矛盾。杨树是女老板唐红（闫妮 饰）的司机，尽管唐红才貌双全，但个

9.5电视剧 · 2006 · 大陆 · 剧情 国产 

康洪雷 / 王宝强 / 陈思诚 / 段奕宏 / 张译 / 邢佳栋 / 张国强 / 李晨 / 范雷 / 高峰 / 

　　木讷的许三多（王宝强）没进军营，就因看见坦克时“举手投降”招来以“不抛弃、不放弃”精神闻名全团的“钢七连”连长高城（张国强）的反感，入营后，班长史今（张译）成为他的依靠，副班长也是老乡的伍六一（邢

4.6电视剧 · 2017 · 中国大陆 · 内地 大陆 

阎建钢 / 刘恺威 / 蒋欣 / 刘松仁 / 吴冕 / 赵峥 / 张译文 / 徐好 / 李颖 / 张芝华 / 王茜 / 朱亚英 / 洛葳 / 

26年前，上海市最大的民营企业家汤继业病重，留下一纸神秘遗嘱。26年后，汤继业之女汤宁在美国收到一封匿名信，直指姑妈汤立群、姑父钟克明设计霸占汤家产业。谁寄出的匿名信？上海最负盛名的大律师钟克明又会布

5.8电视剧 · 2014 · 中国大陆 · 内地 大陆 

杜军 / 张译 / 高露 / 李晨 / 战菁一 / 

《好男儿之情感护理》围绕着农村来的质朴青年“郝有旺”（张译饰）在城市的打拼记展开，为了跟上时代的潮流和融入这个充满诱惑的大千世界，“郝有旺”给自己改名“郝男儿”，从事了一份关于情感护理的特殊工作，专门

6.7电视剧 · 2013 · 中国大陆 · 内地 大陆 

沈严 / 刘海波 / 孙俪 / 张译 / 明道 / 邬君梅 / 张晨光 / 奚美娟 / 秦沛 / 朱茵 / 杨昆 / 

对于夏冰（孙俪 饰）和元宝（张译 饰）这对生活在五光十色、物欲社会下的前卫时尚男女来说，结婚生子似乎是一个虚无缥缈有老套无聊的话题。谁知命运往往就爱开一个事与愿违的玩笑，曾经信誓旦旦30岁前绝不结婚、

10.0电视剧 · 2011 · 大陆 · 国产 

赖水清 / 钟汉良 / 刘恺威 / 吕一 / 杨蕊 / 赵会南 / 陈莎莉 / 李子雄 / 张译木 / 白雪云 / 肖光奕 / 高晓菲 / 侯勇 / 

故事发生在清朝末年，当时淮河瘟疫肆虐，龙大爷与结拜金兰方秀才赴疫区救治，却发现此疫为人祸，凶手是与大奶奶（陈莎莉饰）通奸的龙二爷（李子雄饰）。二爷不念手足之情，联手大奶奶将胞兄杀死，然后嫁祸方秀才，方夫人逃命途中错抱龙二私生子。数年后，龙家后代被关家收养，取名厚朴（钟汉良饰），他成长于悬壶济世的关家，自幼学会了慈悲为怀。而方家之子舞笙（刘恺威饰）则娇生惯养，成了少爷。他俩都对镜心（吕一饰）产生爱意，而镜心则更顷心于厚朴。龙家的莲生（杨蕊饰）也是非厚朴不嫁，但她并不知道厚朴是她的亲哥哥。就在这时，方秀才妻子

9.5电视剧 · 2009 · 大陆 · 历史 战争 国产 

康洪雷 / 段奕宏 / 张译 / 张国强 / 邢佳栋 / 李晨 / 曹海涛 / 刘威葳 / 高峰 / 罗京民 / 王往 / 王大治 / 范雷 / 王迅 / 王东栋 / 刘天佐 / 谢孟伟 / 左腾云 / 赵志君 / 王大奇 / 袁菲 / 江奇翰 / 李泓良 / 杜建桥 / 张衡平 / 宿宇杰 / 马云 / 何杰 / 白恩 / 柯志凌 / 曹操 / 吴有才 / 哈斯其其格 / 史航 / 邓宝 / 陈思诚 / 张衍 / 李京 / 杨在景 / 李博 / 刁海明 / 兰晓龙 / 

　　1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译 饰）、军医郝兽医（罗京民 饰）、东北佬迷龙（张国强 饰）、阿译长官（王往 饰

5.7电视剧 · 2015 · 大陆 · 爱情 剧情 国产 

陈铭章 / 吴强 / 唐嫣 / 郑智薰 / 罗晋 / 迪丽热巴 / 姚奕辰 / 张雯 / 王东 / 郭柯彤 / 白凡 / 侯雪龙 / 郭静琳 / 薛祺 / 傅方俊 / 陈姝 / 杨亚 / 方晓莉 / 王艺博 / 陈雅斓 / 丁柳雁 / 宫韵 / 马捷 / 沈东军 / 张兰 / 朱薇薇 / 陆忠 / 杜娟 / 方彧 / 王雅静 / 马亚楠 / 李艳冰 / 朱文超 / 王嘉诚 / 张燕峰 / 金光民 / 许楚涵 / 侯越秋 / 刘亚鹏 / 白茹 / 杨凯迪 / 赵纯 / 周茜 / 陈玥 / 朱建 / 聂新源 / 张译文 / 

　　米朵（唐嫣 饰）是一个活泼开朗的女孩，然而，十分平凡的她却偏偏爱上了经营着钻石公司的总裁萧亮（郑智薰 饰）。自知自己和萧亮之间无论是样貌还是地位都十分不相称的米朵选择把这份感情深深埋藏在心底。　　

7.2电影 · 2017 · 大陆 · 古装 剧情 

路阳 / 张震 / 杨幂 / 张译 / 雷佳音 / 辛芷蕾 / 金士杰 / 刘端端 / 武强 / 杨轶 / 李媛 / 吴晓亮 / 李洪涛 / 刘峰超 / 袁文康 / 马赫 / 刘亭作 / 姜晓冲 / 陈齐威 / 王仁君 / 周一围 / 

　　明天启七年，北镇抚司锦衣卫沈炼（张震 饰）在一次扫除乱党任务中，为救画师北斋（杨幂 饰），将同僚凌云铠（武强 饰）灭口。此后一方面要摆脱来自陆文昭（张译 饰）、裴纶（雷佳音 饰）的质疑与调查，一方

5.3电影 · 2016 · 大陆 · 爱情 

高群书 / 赵本山 / 闫妮 / 热依扎 / 炎亚纶 / 潘斌龙 / 大鹏 / 张译 / 梁静 / 周冬雨 / 于和伟 / 连奕名 / 买红妹 / 陈晓卿 / 俞飞鸿 / 宋妍霏 / 姚晨 / 文章 / 张歆艺 / 陈赫 / 袁弘 / 沙溢 / 小沈阳 / 王小利 / 宋小宝 / 刘小光 / 

　　独居老人老李（赵本山 饰）只有逢年过节才能见到“北漂”的女儿李羊朵（闫妮 饰）和远在美国留学的外孙女莉莉（热依扎 饰）。盼星星盼月亮的盼了个团圆，也盼来了外孙女的男友Aaron（炎亚纶 饰），没想

6.5电影 · 2016 · 大陆 · 剧情 

张猛 / 张国立 / 姚晨 / 窦骁 / 叶一云 / 陈赫 / 贾樟柯 / 张一白 / 邬君梅 / 周冬雨 / 王千源 / 范伟 / 张歆艺 / 张译 / 

　　影片翻拍自意大利电影《天伦之旅》，讲述了一个心系儿女的父亲只身辗转各地，只为探望他那些“自以为是”的“大孩子”们，期间发生了很多令人笑中带泪的故事。 管清（姚晨 饰）虽然在职场上叱咤风云，却在婚姻

7.9电影 · 2016 · 大陆 · 喜剧 

曹保平 / 刘烨 / 张译 / 段博文 / 王子文 / 谭卓 / 王砚辉 / 颜北 / 孙磊 / 施宁 / 王云辉 / 张岳 / 岱江 / 董明 / 邰勇峰 / 李诗译 / 杨晶 / 甫枭虎 / 马东延 / 程佳光 / 吴暇 / 傅小源 / 付立加 / 岳冰 / 林子琛 / 贺之怡 / 王欣花 / 李昌元 / 杨佐玖 / 李胜荣 / 闫晓林 / 

　　一桩残忍凶案悄然发生在偏远的西部村寨，憨包汽修工宋老二（刘烨 饰）被警方推为首要疑凶。这让本来萍水相逢的三人：憨包汽修工宋老二、落魄古惑仔王友全（段博文 饰）、夜总会领班董小凤（张译 饰）命运彼此