1960年初，法国拉布勒海滨度假村。弗雷德里克和索菲姐妹在家庭教师奥黛特陪同下，与她们的姑姑贝拉、姑夫雷奥· 蒙代、表兄妹达尼埃尔、苏珊、勒内和迪蒂一同度假。她们的父亲米歇尔留在里昂照看生意，母亲莱娜

杰罗姆·奥森德隆是一位充满活力的年轻高管，已婚并育有两个孩子，他梦想着写作并逃离他认为平庸的生活。有一天，他遇到了封面女郎娜塔莎。