Q 在西蒙和 K 的帮助下掩护团队中一名擅离职守的成员。警车被盗后，特纳中士发现自己正在为古德奈特警官掩护。

一对刚毕业的社区大学毕业生希望成为芝加哥南区的企业家。