影片库
不知曾几何时，地球突然爆发恐怖的丧尸病毒，成千上万的人被病毒感染，随后化作嗜血丧尸撕咬同类，正常人类的数字直线减少。帕特里克（马修·福克斯 Matthew Fox 饰）和杰克（杰弗里·多诺万 Jeffrey Donovan 饰）当年乘坐巴士疏散，谁知途中遭遇最惨烈的 事件，这两个男人以及一个尚在襁褓中的小婴儿成为唯一的幸存者。九年后，地球上人类所剩无几，杰克以及当年的婴儿——可爱的小女孩露（奎恩·麦克科甘 Quinn McColgan 饰）住在一个寒冷的山村，父女俩相亲相爱，甜蜜温馨。与之相对，胡子拉碴的帕特里克与他们比邻而居，他似乎与杰克有着深深的隔膜。
某个飘雪的夜晚，露意外在院落外目击到久未出现的丧尸的行踪，曾经的噩梦再度浮现…
斯科特·阿金斯继《失忆格斗士》《野蛮狗》《三重威胁》和《意外杀手》之后第五次与导演杰西·约翰逊合作的犯罪动作片。弗兰奇（斯科特·阿金斯ScottAdkins饰演）最近面临着诸多债务问题：他在城中开设的武馆经营不善并且经常被人上门找麻烦，自己也可能因交不起房租而随时无家可归，而爱情方面更是无暇顾及、毫无进展。于是弗兰奇打算铤而走险，接受了一份讨债人的工作，他需要冒着生命危险替雇主以暴力手段逼迫欠债人还债或施加压力，而和他搭档的是一位名字叫苏（路易斯·曼迪勒LouisMandylor饰演）的前警署探员。于是这对看似奇怪的组合开着轿车，在一条逐渐失控的讨债道路上越走越远。
[PettyOfficerMichaelDavis(JeremyDavis)isthenewbietoSEALTeamVI,butafterhisfirstmissiontheyoungsoldierisweatheredbeyondhidyears.HisfirstassignmentasfortheeliteblackopssquadisasCommunicationsOfficerforthemicrogroundassaultteamthatenabledsurgicalaerialassaultsofstrategictargetsinIraq,primingalliedforcesforthewhatisnowkn...]
[影片的故事发生在丧尸危机爆发的拉斯维加斯，在此期间，一名男子集结一群雇佣兵进行最终的赌博，冒险进入隔离区，以进行有史以来最大的劫案。]
[马丁（斯科特·阿特金斯ScottAdkins饰）曾经是一名优秀的美国联邦调查员，在妻子艾玛去世后，他选择了退休，带着女儿卡丽（LilyAnnStubbs饰）隐姓埋名，过着离群索居的日子。一次偶然中，一群毒贩闯入了马丁的家中，为了保护女儿，马丁将他们杀死了，就这样，马丁成为了杀人嫌疑犯遭到了扣押，并且上了新闻。曾经被马丁制裁过的军火商查尔斯（詹姆斯·卡沙莫JamesCosmo饰）在电视上认出了马丁的脸，于是他派出了杀手，想要暗杀马丁为自己报仇雪恨。实际上，查尔斯还有着另一重身份，那就是马丁的岳父，艾玛的死正是查尔斯失手造成的，因此，查尔斯对马丁可谓是恨之入骨。]
[在传说中英雄辈出的年代，彪悍的西米里族英雄柯南（阿诺德·施瓦辛格ArnoldSchwarzenegger饰）为了让心爱的瓦莱里亚复活，只得接受了异族女王塔拉米斯的要求，陪伴女王的侄女珍娜取得魔法钥匙“邪恶之心”。珍娜是远古卷轴上记载的天选之人，只有她才能得到钥匙，开启传说中的宝藏，而塔拉米斯的计划是利用柯南保护珍娜，在成功后把他们全部杀死，塔拉米斯派出侍卫长邦伯塔与柯南同行并暗中监视。柯南一行在路上救下了东方巫师和黑人女战士，加上盗贼好友，七人抵达了藏着邪恶之心的湖中城堡，城中的巫师施法将珍娜夺走，柯南等人力战终于救出珍娜，而这仅仅是冒险之旅的开端……]
[约翰（凯文·贝肯KevinBacon饰）和海伦（凯利·普雷斯顿KellyPreston饰）结婚多年，感情一直十分要好，两人共同将两个孩子布兰登（StuartLafferty饰）和卢卡斯（乔丹·加勒特JordanGarrett饰）养育成人，一家四口的生活可谓是幸福美满。某日，约翰载着布兰登，开车行驶在回家的道路上，两人将车暂时停在了一间加油站处，殊不知这一举动彻底改变了他们的命运。在加油站，布兰登遇见了乔（马特·欧莱瑞MattO'Leary饰），后者是黑帮领袖比利（加内特·赫德兰GarrettHedlund饰）的弟弟，拥有着和哥哥一样凶残冷酷的个性，约翰脑海中有关儿子最后的影像，是他倒在血泊之中的模样。重重波折之后，法院释放了乔，因为凯文决心亲手替儿子报仇，曾经平凡而又和善的男人，义无反顾的踏上了一条充满了暴力和鲜血...]
[Afterthedeathofhisbrother,MicktravelstoAmericatoseekJustice.Wronglyconvictedofextortionandattemptedmurder,MickissenttoPleasantHillPenitentiary'snotoriousdeathblock13.Seethingwithrevengeafterdiscoveringthetruthqigou.ccbehindhisbrother'sdeath,Mick'srageignitesanexplosiveriotashemakesadaringescapefromdeathblock13.]
[故事以美国南北战争结束后的中西部旷野为背景，托马斯·道森（约翰·韦恩JohnWayne饰）白手起家，在养子马修（蒙哥马利·克利夫特MontgomeryClift饰）和帮手格鲁特的协助下，他历时14年的辛苦经营，终于在美国德州的一片大草原上建立起自己的大牧场。因为南方经济萧条，托马斯决定把牧场里超过一万头的牛赶往北方的密苏里州贩卖。他召集人马，充分准备，这群西部牛仔赶着大批牛群，开启了这趟千里之旅。这趟艰难险阻的旅途让牛仔们越发疲倦，也让牧场主托马斯越发固执严厉，逐渐失去人心。终于，马修带头反抗，其他牛仔们也纷纷跟从。把受伤的托马斯留在原地后，这支大部队向另一个方向出发。这趟跋涉千里的赶牛之旅能否走向成功？]
[PsychiatristDr.UlrichMetzattemptstodriveDanielBrowntosuicide.Comfortable,amiableDanielBooneBrown,aresidentofNewYork'swaterfront,becomesthevictimofamadscientist'spsychologicalyuankan.ccexperiments.Fordays,Dr.UlrichMetzmessesupDaniel'slife,bringingonfailinghealth,restlesssleep,anervousandirritabledisposition,tardinessforwork,...]
[弗兰克是一个纵横加州的钻石大盗，他和好哥们飞檐走壁无往不利，黑道看上了他的才能，希望合作，警察穷追不舍，时时催逼；渴望当母亲的女友，和他收养一个小孩；做完最后一单钻石盗窃案后，他决定金盆洗手，去和女友一起度过简单的人生。但是警察和黑帮把他逼上绝境，残杀了伙伴，绑架了女友和孩子，他决定破釜沉舟，奋起一击。本片为动作片导演迈克尔·曼的导演处女作，摄影，灯光，剪辑，配乐，都很出彩，垫底了导演日后的风格。]
[“毕德曼慧星”正朝着地球飞奔而来，给人类致命一击。当局紧急行动，研究出一个最佳方案——由宇航员坦纳（罗伯特·杜瓦尔RobertDuvall饰）驾驶“弥赛号”飞船飞往慧星，把预先准备好的核弹放置到慧星上面引爆，以令它化成碎片或是改变轨道。坦纳英勇地完成了任务，却发现并没有取得预期效果。慧星碎成了一大一小两部分，向地球步步逼近。当局迅速采取最后的行动，用“诺亚方舟”计划保住包括人类在内的一些地球物种。这是一个秘密的地下庇护所，只有少数的人可以在这里避开大劫难，等灾难散尽后方重建世界。较小的那部分慧星已经撞向地球，引发山崩地裂，一片世界末日的景象。而跟随其后的大慧星给地球带来的毁灭程度，将远远超乎人们想象，力挽狂澜的人类进入了倒数时刻。]
[自从短笛被击败500年后，一家专门从事技术和武器的公司，红缎带军团，四处收集龙球，希望恢复他的失去的力量。与此同时，布玛，一位年轻而才华横溢的工程师，开发了一种雷达，能够追踪这些龙珠，并决定去寻找它们。这时，一个有着强大力量和非凡能力的好奇男孩孙悟空加入了她的队伍。]
[漫威剧集《惩罚者》第2季组建团队，乔什·斯图尔特(《犯罪心理》《生死狙击》)、弗罗瑞安娜·利马(《黑帮天使》《致命武器》)、乔琪亚·惠格姆(《惊声尖叫》《十三个原因》)加盟作为常驻卡司。饰演“惩罚者”弗兰克·卡索的乔·伯恩瑟、饰演“拼图”比利·罗素的本·巴恩斯以及艾波·罗丝·雷瓦、杰森·R·摩尔等都会回归。斯图尔特饰演JohnPilgrim，他平静的外表掩饰了内心的残酷无情，尽管已经离开了暴力的生活，受坏境所迫，他将重操旧业，并进入卡索的世界。利马饰演KristaDumont，一位聪明、富有同情心、奋发努力的退伍军人心理治疗师。惠格姆饰演AmyBendix，一个有着神秘过去的聪明的街头骗子。]
[该片是根据真人真事改编。1971年，一间黑人中学和一间白人中学合并，学校的橄榄球队必须重新组成一支混合球队“太阳神队”。一向以白人为主的小镇，迎来这些黑人后，对当地居民造成不小的震撼。黑人教练布恩（丹泽尔·华盛顿DenzelWashington饰）成了该队的主教练。而白人教练比尔（威尔·帕顿WillPatton饰）却成了布恩的助手。比尔从敌视到逐渐发现除橄榄球之外，两人的共通。两人都极富正义感和荣誉感，有很强的职业道德，对工作兢兢业业，一丝不苟。布恩从一开始遭到所有人的排斥到凭著自己的信念，并在比尔的的配合之下，将一群脾气恶劣、注意力不集中的孩子调教成了一支富有活力、专打胜仗的橄榄球队，成功地将这一只长败军的黑白混合美式足球队伍推至冠军宝座。自从黑白教头并肩作战后，胜利的消息便不断传回......]
[道格（乔什·盖德JoshGad饰）和格雷琴（卡蕾·库科KaleyCuoco饰）是相恋多年的情侣，彼此之间感情十分的稳定。终于，这对爱侣决定携手步入婚礼的殿堂，对于格雷琴来说，举办一场完美而又盛大的婚礼是她人生必要实现的梦想之一，而一位称职的伴郎是一场梦幻婚礼必不可要的要素，这正是道格所缺少的。于是，道格找到了名叫吉米（凯文·哈特KevinHart饰）的男人，后者经营着一家伴郎介绍所，专门为道格这样的准新郎提供服务。刚开始，吉米和道格针锋相对，处处产生摩擦，好在两个男人的目标是一致的，最终，他们能否化解恩怨，共同成就一场美好的婚礼呢？]
[InthedarklandscapeoftheMississippiDelta,abareknucklecagefighterseekstorepayhisdebtsinafinal,desperateattempttosalvagethefamilyhomeofhisdyingfostermother.]
[超级病毒“金美拉”和抗生素在运送途中，被恐怖组织头目SeanAmbrose（DougrayScott饰）盗走，EthanHunt（TomCruise饰）率领他的IMF小组接受中情局的任务，找回病毒。这次，EthanHunt找到了女飞贼NyahNordoff-Hall（ThandieNewton饰）搭档，后者是SeanAmbrose的前女友。EthanHunt在获取Nyah信任的同时，二人也暗生情愫。但是，为了完成任务，EthanHunt不得不安排Nyah回到SeanAmbrose身边卧底。Nyah终于打探出病毒所在的药厂，接获情报的EthanHunt前往药厂准备销毁病毒；另一边，SeanAmbrose已经察觉出了Nyah回到自己身边的真正目的，组织人马在药厂等待EthanHunt自投罗网。激烈的搏斗中，...]
[在MIDNIGHT的世界，反抗黑暗的时刻即将来临。经过三个世纪的勾心斗角与战争，黑暗之王Izrador终于击败自由族类的英雄与军队。现在，他用铁拳统治着整个Aryth世界。在Shadow的奴役下，人类一族过着被压迫的生活，而精灵与矮人们则撤退到偏远的森林与深山里，在那里他们绝望的抵抗也慢慢屈服于Shadow不可动摇的淫威。受命调查一位失踪的神父使者，恶名昭著的MagKiln被教会派往Blackweir的一个小镇Erenlander。在这里，他很快被卷入一个古老的秘密中，被揭开的不仅是镇子禁忌的遗产，还有他体内不断生长的恶毒的预言。《午夜编年史》是一部讲述两个传奇人物的史诗故事——善的一族与邪恶一族。这就是讲述他们的崛起，斗争与最终命运的故事，当然他们的命运不可避免地与黑暗之神统治的世界纠缠在一起。]
[本（伊德瑞斯·艾尔巴IdrisElba饰）是一名医术高明的外科医生，深受患者和领导的信赖。业余时间，本喜欢攀山，这是他唯一的，也是最执着的兴趣爱好。某日，本乘坐飞机打算回到工作的城市，一场规模不小的手术在等待着他。和本搭乘同一班飞机的，还有一位名叫艾许莉（凯特·温丝莱特KateWinslet饰）的记者，她迫不及待的想要抵达目的地，因为第二天，将在那里举行她期待已久的婚礼。突然降临的暴风雪打乱了两人的计划，他们准备搭乘的航班取消了。无论如何也一定要准时回城的本和艾许莉决定搭乘私人飞机，哪知道驾驶员飞了一半心脏病突发去世，两人所乘坐的飞机坠毁在了深山老林之中。]
[劳森（小库珀·古丁CubaGoodingJr.饰）是一名经验丰富口碑良好的律师，某日，市长请他帮自己犯下了杀人罪过的儿子进行辩护，劳森内心里尚存的良心驱使他拒绝了这一“美差”，他也因此而丢掉了工作。就在劳森的生活陷入了困境之时，他偶然得到了一部名为《乌鸦谋杀案》的小说，该小说的作者已经死亡，一时糊涂的劳森将小说据为己有，并凭此一炮而红。名声给劳森带来了财富，却也带来了麻烦，没过多久，劳森便成为了警察重点监视的对象，因为《乌鸦谋杀案》中的谋杀案件，在现实中接二连三的发生了！为了找回自己的清白，劳森决定亲自出马，透过种种蛛丝马迹，找到隐藏在幕后的黑手。]
[HavingwitnessedhisjunkiefatherkilledRussellStevensgrowsuptobecomeapolicemanandmakeadifference.WhenheisofferedanundercoverjobbyGeraldCarverheacceptsandbeginstobuildarelationshipwithDavidJasoninordertogettothemaindealers.Howeverasheisforcedtodealdrugsandkilltokeephiscoverhefindsthelinesbetweencopandcriminalbeing...]
[邪恶魔龙大举入侵，人类面临灭亡危机，古老预言的屠龙骑士，是否能带领眾人击败龙族吗？自小在邪恶半123人威胁下长大的达瑞尔和肯德两兄弟，是北方边境王国的倖存者，誓言复仇振兴王国。多年后，北方的邪恶龙族如野火般肆虐大陆，以猎杀人类为乐，两人意外得知自己是古老预言中屠龙猎人的后代，便决定前往传说中的屠龙猎人故乡，学习屠龙技巧。冒险穿越大陆扺达屠龙猎人故乡的两人，却发现预言选择了没有太多实战经验的弟弟肯德作为屠龙猎人领袖，而非饶勇善战的哥哥达瑞尔，同时龙族军团大举入侵，战争一触即发，肯德能领导所有人击败龙族吗？]
[2000年，杀不死的杰森被关在水晶湖研究中心，政府为了借杰森研究坏死组织恢复试图将其转移，然而交接时刻杰森再次大开杀戒，危机关头研究员萝文（莱克莎·多伊格LexaDoig饰）把杰森和自己一起封冻。455年后，地球早已不适合人类生存，一支人类科考队返回地球进行考古研究，他们发现了萝文与杰森的尸体，博士卢威（乔纳森·鲍茨JonathanPotts饰）与学生们把尸体带回运输船高刚号，并使用高科技令萝文复活。作为著名杀人狂，杰森尸体的商业价值令卢威心动，岂料杰森在太空船中再次复活并大开杀戒，杰森杀不死的体质结合400年后的科技手段令他的恐怖指数再度上升……]
[SailorTedmeetsattheLonelyHeartsClubofhisfriendGunny'swife,Jenny,agirl,NoraPaige,andfallsinlove.NorawantstobecomeadanceronBroadway.TedrescuesthePekineseofLucyJames,aBroadwaystarduringapublicrelationscampaignonhissubmarine.LucyfallsinlovewithTed,andTedisorderedbyhisCaptaintomeetherinanightclub,inspiteofthefac...]
[哈利·道尔顿博士（皮尔斯·布鲁斯南PierceBrosnan饰）是美国地质勘探中心的一名火山学专家，这次他被派到但丁峰上的一个小城镇视察，而小城镇所在的但丁峰正是华盛顿附近的一座休眠火山。哈利来到镇上，恰逢市长蕾切尔（琳达·汉密尔顿LindaHamilton饰）在主持庆祝活动，因为小镇刚刚获得了全美最佳居住环境第二名的大奖。蕾切尔与她的两个孩子带哈利四处参观，路过温泉湖畔，哈利注意到湖水酸度过高，并发现了两具煮熟的浮尸。哈利顿感情况不妙，火山极有可能喷发，并建议蕾切尔发布预警，然而与哈利同行的上司保罗却认为他是反应过度，并打算在一周的勘探任务完成后打道回府，镇委会也出于种种利益目的，拒绝发布预警。然而就在一天夜里，镇上的水突然被硫磺污染，而这正是火山喷发的前兆，蕾切尔立即启动了全民撤离计划，然而她的母亲却在山腰上拒绝撤离。就在此时，火山已...]
[哈利·道尔顿博士（皮尔斯·布鲁斯南PierceBrosnan饰）是美国地质勘探中心的一名火山学专家，这次他被派到但丁峰上的一个小城镇视察，而小城镇所在的但丁峰正是华盛顿附近的一座休眠火山。哈利来到镇上，恰逢市长蕾切尔（琳达·汉密尔顿LindaHamilton饰）在主持庆祝活动，因为小镇刚刚获得了全美最佳居住环境第二名的大奖。蕾切尔与她的两个孩子带哈利四处参观，路过温泉湖畔，哈利注意到湖水酸度过高，并发现了两具煮熟的浮尸。哈利顿感情况不妙，火山极有可能喷发，并建议蕾切尔发布预警，然而与哈利同行的上司保罗却认为他是反应过度，并打算在一周的勘探任务完成后打道回府，镇委会也出于种种利益目的，拒绝发布预警。然而就在一天夜里，镇上的水突然被硫磺污染，而这正是火山喷发的前兆，蕾切尔立即启动了全民撤离计划，然而她的母亲却在山腰上拒绝撤离。就在此时，火山已...]
[经历了六年的牢狱之灾，小混混费什（诺亚·海瑟威NoahHathaway饰）重获自由。当年他为保护抢劫的同伴而抗下所有罪名，为此失去家庭，变成孤家寡人。可是刚刚出狱，他就被接到一家日式风格饭店，等在那里的是当年的同伙：沉稳冷静的杜克（托尼·托德TonyTodd饰）、脾气暴躁的麦克斯（安迪·麦肯锡AndyMackenzie饰）、言语刻薄的克洛（马克·哈米尔MarkHamill饰）以及油滑精明的弗朗西斯（詹姆斯·杜沃JamesDuval饰）。同伙的目的只有一个，就是找到当年失踪的钻石。杀气腾腾的诘问下，当时抢劫的经过和背后隐藏的秘密相继浮现。美娟佳肴，寒气逼人……]
[Deadline消息，艾米莉·克拉克、杰克·休斯顿确认加盟菲利普·诺伊斯新片《双面疑云》(AboveSuspicion，暂译)。影片故事来源于《纽约时报》专栏作家乔·夏基原著，讲述了一位模范FBI探员背后的丑闻事件，也是FBI历史上首次为探员的谋杀行为定罪。]
[机械工程师巴瑞（JayGallagher饰）原本和妻子安妮（CatherineTerracini饰）、女儿梅根（MeganneWest饰）过着快乐无忧的生活，但在一个不祥之夜，他们的人生发生了翻天覆地的巨变。沉睡中的巴瑞突然接到妹妹布鲁克（BiancaBradey饰）的电话，妹妹声称朋友们毫无征兆的情况下甚至错乱，变成了凶恶残暴、嗜血如命的恐怖丧尸。话音未落之际，巴瑞一家也遭到丧尸们的袭击。夜幕退去，曙光降临。布鲁克被两名全副武装的士兵解救，随后则被打晕带走。与此同时，逃难中的巴瑞则不得不面对妻子女儿尸变的悲惨一幕。途中他遇到了其他的幸存者，为了搭救被困的妹妹，巴瑞选择穿越丧尸群集的恐怖地带……]
[根据德国民间诗史《尼白龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编。铁匠齐格弗里德（班诺·福曼BennoFürmann饰）在一次陨石坠落后与冰岛女王伯伦希尔（克里斯蒂娜·里奇ChristinaRicci饰）不打不相识，并且陷入爱河。之后他杀死了作恶巨龙，并用龙血沐浴让自己刀枪不入。可后背上一块树叶覆盖的地方没有沾到龙血成为了他的弱点。齐格弗里德因杀死巨龙而被国王赏识，要将自己的公主妹妹艾丽西亚·维特AliciaWitt饰）嫁给他，但格弗里德已心有所属。为了达到目的国王在酒中加了药使他忘记女王爱上了公主。国王请他帮忙冰岛女王伯伦希尔，于是他戴上变形头盔，装成过国王的样子打败了伯伦希尔。伯伦希尔被他的“背叛”伤透了心，被迫嫁给国王。各怀心事的两对新人在同一天结婚。齐格弗里德最终会想起女王吗？四人将对面如何的命运呢？]
[改编自法国片《逃犯》（LESFUGIFIF'S）的抢银行喜剧，将造物弄人的主题透过结构巧妙的故事发挥得淋漓尽致。尼克·诺尔蒂饰演刚出狱的大盗，他在银行遇上乌龙劫匪马丁·肖特，竞被劫持为人质，导致警方误以为他重操旧业，不得不展开逃亡。相处之下，诺尔蒂发现肖特其实有小人物的辛酸故事，并且跟他的小女儿莎拉·罗露产生了一段温馨的感情，从而也溶化了他冷傲的心。]
[这是一部好莱坞典型的间谍电影。跳伞教练迪奇（查理•辛CharlieSheen饰）邂逅了美女克里斯，克里斯（娜塔莎•金斯基NastassjaKinski饰）是他的跳伞训练班的一名学员，迪奇对她心怀好感。然而，一次跳伞训练课上，克里斯从高空跃下后，身上的伞包竟然没能顺利打开，她从高空直接坠地身亡了！经过事故调查，有关部门认为事故是由于迪奇的疏忽所致。惊诧万分的迪奇，隐隐感到此次事故不简单，于是独自开始进行调查。经过调查，迪奇发现种种迹象表明克里斯并没有身亡，她的真正身份其实是克格勃派到美国执行任务的间谍。迪奇发现自己深深爱上了克里斯，由此卷入了一场国际间谍战！]
[SuperGridissetinanearfuturewhereminingconglomerateshaveturnedCanadaintoawasteland.Twobrothersmusttravelthesameroadthatclaimedtheirsister'slifeintheirquesttodelivermysteriouscargo.Enroutetheymustcontendwithroadpirates,rebelgangs,andeachother.]
[LauralosesherfamilyinatragicfirewhilelivinginSpain.JustasshepreparestoreturnhometotheStates,amemberoftheAmericanembassyprovidesproofthatitwasn'tanaccident.Lauradecidestostayanduncoverthetruthaboutherfamily'sdeath,adecisionwhichsoonplacesherownlifeinjeopardyasshebecomesembroiledinmurder,stolendiamonds,cover-up...]
[迈阿密警局的一对“黄金”搭档，顾家爱妻的好男人宾纳（马丁•劳伦斯）和衣着光鲜风流倜傥的富家子弟劳瑞（威尔•史密斯），奉命追查一桩价值上亿美元的毒品证物失窃案，如果不能及时完成任务，他俩就得卷铺盖走人。在两人疲于奔命之际，该案件唯一的性感女证人打电话到警局声称她愿意指认主谋，但条件是劳瑞必须出面保护她，否则一切免谈，此时劳瑞刚好不在警局，宾纳为套取线索，急中生智冒名顶替。其后，为了不失去女证人的信任，两人只得将对调身份一事进行到底，宾纳在枪林弹雨及汽车追逐中贴身保护女证人，劳瑞则来到他家中陪伴其妻。]
