[重案组探员寇派克•麦斯（威廉•鲍德温WilliamBaldwin饰）迎来了混乱的一天，先是一大早就被女友芮塔（萨尔玛•海耶克SalmaHayek饰）划清界限赶出家门，又因不良记录贷款无望，麦斯因职责