硬汉探长查韦斯（Demián Bichir 饰）接手调查布宜诺斯艾利斯一桩凶杀案，死者是同性恋且出身名门。因为发现死者生前的同性恋人凯文（Carlos Casella 饰）存在嫌疑，查韦斯从分区警局征

　　本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。　　一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了Slough House本就不太稳定的关系。

　　40岁的吉米曾是流行歌星，后来成为工程师，他被派往童年地区监督一家旧酒店的翻新工作。安顿下来后，吉米发现曾经华丽的酒店已经变成了一片废墟，一个狭窄走廊的迷宫和过去时代的遗迹，它仍然带有美国占领的伤

本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。

曾经红极一时的好莱坞巨星伊丽莎白（黛米·摩尔 Demi Moore 饰），无法面对自己老去的容颜，决定使用一种名为“完美物质”的黑市药物，透过注射药物的细胞复制物质，创造出更年轻、更好的另一个自己（玛

40岁的吉米曾是流行歌星，后来成为工程师，他被派往童年地区监督一家旧酒店的翻新工作。安顿下来后，吉米发现曾经华丽的酒店已经变成了一片废墟，一个狭窄走廊的迷宫和过去时代的遗迹，它仍然带有美国占领的伤痕。

经历了夏天的种种事件后，阿瑞斯和拉奎尔无法再继续他们的关系，决定分道扬镳。当他们在冬天再次见面时，他们对彼此的爱和吸引力是不可否认的。

　　When the body of his oldest friend is found buried in a shallow grave, Dan, a small-town cop, seek

When the body of his oldest friend is found buried in a shallow grave, Dan, a small-town cop, seeks