妈妈的朋友4

前皇家海军少校在船上涉嫌强奸海军上士黛安，后来因为告诉人失踪而结案，约翰也被迫退役，成了一名私家侦探。在一桩调查捉奸的案件，调查对象遭到奸杀，第一个出现在案发现场的杜瓦立即成为警方的头号嫌犯。连续四晚，有三名女子惨遭分尸，更惨的是其中一名女子正是杜瓦的女友。警方在被害者体内均验出杜瓦的精液，而杜瓦的指甲里则有被害者的DNA。虽然杜瓦宣称是合意性交仍被送入了监狱，在一周之间接受心理医生评估其心理状态。杜瓦在监禁的期间，普利茅斯又发生了一起同样手法的奸杀案……剧情峰回路转，出乎意料的结局，不到最后一刻，绝对无法猜透真正的凶手。

片中的几个女性主体在性当中获取到的一切体验、感受、知识，最终都反哺成为她们对性的渴求，而这种渴求本身就是她们生存的材料和工具。她们会度过风平浪静的夏日之旅，见证着滚过的那片草地继续日新月异，墙上的蜘蛛和手上的画稿、举起的双臂和摘掉的假发，它们将是等待被唤醒的下一章回忆。

「ビリーバーズ」の舞台は、2人の男と1人の女が生活する孤島。男の1人は「オペレーター」、女は「副議長」、もう1人の男は「議長」と呼ばれ、そろいのTシャツを着ている。「ニコニコ人生センター」という宗教的な団体に所属している3人は「孤島のプログラム」と呼ばれる無人島での共同生活を送り、「安住の地」へと旅立つ日に思いを馳せていた。メールで送られてくる「朝の瞑想」「昨晩見た夢の報告」「テレパシーの実験」といった指令を実行し、時折届くわずかな食料でギリギリの生活を送る3人。それらすべてが、性欲や過度な食欲、物欲といった俗世の汚れを浄化し「安住の地」へ出発するための修行なのだ。だが飢えとの闘い、突如現れた侵入者、ほんのわずかなほころびによって、3人の本能と欲望は徐々に暴かれていく。

一个看似天真而虔诚的年轻女子在一个性工作者汇聚的卡车站找到了自己的出路。

[她們有五個人,各來自不同的家庭背景,菲在協助珠販賣翻版CD,邂遘CD小販海,經過幾次機緣,菲與海戀上了,期間,珠被CD仔怒打,強迫珠把胎兒打掉,珊為維護珠而與CD仔發生衝突,為此事又撩起珊受創的心靈,而尋找海的片刻慰藉,被菲撞破,好友丸仔因屢次感情的欺騙,已不再對男人信任,認定海對菲非真感情,趁此事對菲挑撥,菲開始有點動搖,五個本是投契的好友,結果卻演變成互相憎惡與不信任,他們該如何面對?]

「当巨大的外在世界崩坏时，人们只能在自己的小世界中寻求生存之道。直子与贤治将自我封闭在两人专属的小世界里，伴随着男女之间自然而然的肉体关系，仿佛被抛入了无法说谎的宇宙之中，当中有着快感，也袒露出人们原本拥有的特质。似乎唯有潜入这个小小宇宙之中，人们才能发挥真正的坚强」─原著作家白石一文　　十天后即将迎接婚礼的直子，与重回故乡秋田的往日恋人贤治，久别重逢。直子从为了迎接新生活而整理出来的物品当中，翻出了一本相簿，相簿里是她与贤治一丝不挂地交缠着的黑白照片；往昔顺从着欲望本能共度的青春时光就此苏醒。　　「只要今晚就好，让我们回到过去好吗？」在直子未婚夫归来的五天内，在刻画于肉体的愉悦记忆及纠葛的尽头，两人将看到什么风景？结合了震灾背景，包覆在漠然日常之下的浓密性爱，仿佛即将喷发的火山，迸裂出扭曲却纯洁、毅然而绝美的生命岩浆。

译名：2夜情（台）

[春电影公司制作的《男与女》，故事讲述一对男女在异国相遇后，沉溺於禁忌爱恋的故事。本片由《精彩的一天》、《爱，不爱》的导演李润基执导。孔侑饰演男主角基宏，是出道以来首次挑战激情戏。全度妍则饰演尚敏，是出於对春电影公司和李润基导演的信任,，接受此一挑战。]

秀真（洪秀儿 饰）一直相信世界上存在着一个男人是自己命中注定的伴侣，这么多年来，她一直在等待着那个男人的出现。智英（韩秀雅 饰）是秀真的闺蜜，她的爱情观却和秀真恰恰相反。智英信奉“实践出真知”，不断辗转在各类不同的男人身边，智英相信她总会碰到最适合她的那个人。
　　秀真和智英前往菲律宾旅游，却遇见了小偷丢掉了全部的财物，走投无路的两人想到了曾经在机场邂逅的英俊男子泰勋（徐智锡 饰），并且最终找到了他的下落。泰勋温文尔雅又彬彬有礼，不仅如此，他还是一间大公司的董事长。面对如此优秀的男子，秀真和智英双双坠入了情网，昔日闺蜜变身情敌，一场争夺大战即将拉开序幕。

女孩克洛伊（玛丽恩·瓦斯 Marine Vacth 饰）胃痛寻医无果，医生推断她的病情乃心病所致，推荐她去看心理医生，就这样，克洛伊成为了保罗（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰）的患者。...

学美术的允珠（李尚熙）在准备毕业展示时遇到了一名经常引起她注意的人。允珠从对方和自己偶然相撞的眼神中感受到了温暖，渐渐地被对方吸引了。一边打零工一般寻找梦想的智书（柳善英）在某个寒冷的冬日里遇到了用温暖的眼神看着自己的某人。不久后，再次邂逅那个人的智书遵从内心向她伸出了手。

红字

蝴蝶（车艺莲 饰）拥有着美艳的外表，以及和外表完全不相称的蹩脚演技。个性冷酷高傲不懂得配合的她在业界自然口碑极差，随着时间的推移，蝴蝶发现自己已经完全接不到工作了。由青年导演洪镇宇（赵显宰 饰）所导演的情色新片正在举行演员选拔，无奈之下，蝴蝶加入了视镜的队伍中去。　　尽管蝴蝶没有演技，但她却有一颗肯拼的心，为了保住工作不惜答应全裸上镜，可是即便如此，扮演这个角色依旧带给了她极大的挑战。与此同时，风情万种的蝴蝶和青年才俊的导演之间亦碰撞出了热情的火花，面对着或许是自己演艺生涯中最后的机会的蝴蝶，会散发出怎样的光芒呢？

[阿宝（蒋家旻饰）的母亲被确证患上了急性肾衰竭，唯有换肾才能够保命，然而，阿宝贫寒的家境却根本无法承受高昂的手术费用。无奈之下，阿宝找到了邻居芸姐（陈敏芝饰），求她帮忙，在芸姐的建议下，阿宝最终无奈的同意利用自己的身体换取金钱。阿强（马志威饰）是阿宝的男友，尽管他明白阿宝的处境，亦决定尊重阿宝的决定，甚至陪她上下班，但他无法控制自己心里渐渐滋长的妒火，最终矛盾爆发，两人不欢而散。之后，阿强得知了阿宝母亲去世的消息，与此同时，阿宝亦被亲戚收养，从此了无音信。一晃眼多年过去，阿强成为了一名发型设计师，在一次工作中，他意外的和阿宝重逢了，往日的种种浮现心头，两人心中百般感慨。]

[音乐会正在进行，灯光指导仁书（裴勇俊饰）把工作交给了助手后仓促离开。他是得知妻子秀真（林尚孝饰）出了车祸，赶到江原道三陟市手术室外的走廊上，在那里他遇到了舒英（孙艺珍饰）。原来舒英的丈夫京浩（柳承洙饰）也在同一部车上，这是婚外情。这对仁书和舒英来说比致命车祸更难接受，他们谴责爱人的出轨，但也祈祷秀真和京浩可以平安康复。背叛婚姻情感的秀真和京浩因重伤昏迷成为植物人，而仁书和舒英也在处理事故的过程中意识到了两人之间的情感跳动，渐渐被对方所吸引。他们在汽车旅馆里住下，最终堕入情网。同病相怜的他们感受到了痛苦。就在此时，秀真苏醒……]

前皇家海军少校在船上涉嫌强奸海军上士黛安，后来因为告诉人失踪而结案，约翰也被迫退役，成了一名私家侦探。在一桩调查捉奸的案件，调查对象遭到奸杀，第一个出现在案发现场的杜瓦立即成为警方的头号嫌犯。连续四晚，有三名女子惨遭分尸，更惨的是其中一名女子正是杜瓦的女友。警方在被害者体内均验出杜瓦的精液，而杜瓦的指甲里则有被害者的DNA。虽然杜瓦宣称是合意性交仍被送入了监狱，在一周之间接受心理医生评估其心理状态。杜瓦在监禁的期间，普利茅斯又发生了一起同样手法的奸杀案……剧情峰回路转，出乎意料的结局，不到最后一刻，绝对无法猜透真正的凶手。

片中的几个女性主体在性当中获取到的一切体验、感受、知识，最终都反哺成为她们对性的渴求，而这种渴求本身就是她们生存的材料和工具。她们会度过风平浪静的夏日之旅，见证着滚过的那片草地继续日新月异，墙上的蜘蛛和手上的画稿、举起的双臂和摘掉的假发，它们将是等待被唤醒的下一章回忆。

「ビリーバーズ」の舞台は、2人の男と1人の女が生活する孤島。男の1人は「オペレーター」、女は「副議長」、もう1人の男は「議長」と呼ばれ、そろいのTシャツを着ている。「ニコニコ人生センター」という宗教的な団体に所属している3人は「孤島のプログラム」と呼ばれる無人島での共同生活を送り、「安住の地」へと旅立つ日に思いを馳せていた。メールで送られてくる「朝の瞑想」「昨晩見た夢の報告」「テレパシーの実験」といった指令を実行し、時折届くわずかな食料でギリギリの生活を送る3人。それらすべてが、性欲や過度な食欲、物欲といった俗世の汚れを浄化し「安住の地」へ出発するための修行なのだ。だが飢えとの闘い、突如現れた侵入者、ほんのわずかなほころびによって、3人の本能と欲望は徐々に暴かれていく。

一个看似天真而虔诚的年轻女子在一个性工作者汇聚的卡车站找到了自己的出路。

[她們有五個人,各來自不同的家庭背景,菲在協助珠販賣翻版CD,邂遘CD小販海,經過幾次機緣,菲與海戀上了,期間,珠被CD仔怒打,強迫珠把胎兒打掉,珊為維護珠而與CD仔發生衝突,為此事又撩起珊受創的心靈,而尋找海的片刻慰藉,被菲撞破,好友丸仔因屢次感情的欺騙,已不再對男人信任,認定海對菲非真感情,趁此事對菲挑撥,菲開始有點動搖,五個本是投契的好友,結果卻演變成互相憎惡與不信任,他們該如何面對?]

「当巨大的外在世界崩坏时，人们只能在自己的小世界中寻求生存之道。直子与贤治将自我封闭在两人专属的小世界里，伴随着男女之间自然而然的肉体关系，仿佛被抛入了无法说谎的宇宙之中，当中有着快感，也袒露出人们原本拥有的特质。似乎唯有潜入这个小小宇宙之中，人们才能发挥真正的坚强」─原著作家白石一文　　十天后即将迎接婚礼的直子，与重回故乡秋田的往日恋人贤治，久别重逢。直子从为了迎接新生活而整理出来的物品当中，翻出了一本相簿，相簿里是她与贤治一丝不挂地交缠着的黑白照片；往昔顺从着欲望本能共度的青春时光就此苏醒。　　「只要今晚就好，让我们回到过去好吗？」在直子未婚夫归来的五天内，在刻画于肉体的愉悦记忆及纠葛的尽头，两人将看到什么风景？结合了震灾背景，包覆在漠然日常之下的浓密性爱，仿佛即将喷发的火山，迸裂出扭曲却纯洁、毅然而绝美的生命岩浆。

译名：2夜情（台）

[春电影公司制作的《男与女》，故事讲述一对男女在异国相遇后，沉溺於禁忌爱恋的故事。本片由《精彩的一天》、《爱，不爱》的导演李润基执导。孔侑饰演男主角基宏，是出道以来首次挑战激情戏。全度妍则饰演尚敏，是出於对春电影公司和李润基导演的信任,，接受此一挑战。]

秀真（洪秀儿 饰）一直相信世界上存在着一个男人是自己命中注定的伴侣，这么多年来，她一直在等待着那个男人的出现。智英（韩秀雅 饰）是秀真的闺蜜，她的爱情观却和秀真恰恰相反。智英信奉“实践出真知”，不断辗转在各类不同的男人身边，智英相信她总会碰到最适合她的那个人。
　　秀真和智英前往菲律宾旅游，却遇见了小偷丢掉了全部的财物，走投无路的两人想到了曾经在机场邂逅的英俊男子泰勋（徐智锡 饰），并且最终找到了他的下落。泰勋温文尔雅又彬彬有礼，不仅如此，他还是一间大公司的董事长。面对如此优秀的男子，秀真和智英双双坠入了情网，昔日闺蜜变身情敌，一场争夺大战即将拉开序幕。

女孩克洛伊（玛丽恩·瓦斯 Marine Vacth 饰）胃痛寻医无果，医生推断她的病情乃心病所致，推荐她去看心理医生，就这样，克洛伊成为了保罗（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 饰）的患者。...

学美术的允珠（李尚熙）在准备毕业展示时遇到了一名经常引起她注意的人。允珠从对方和自己偶然相撞的眼神中感受到了温暖，渐渐地被对方吸引了。一边打零工一般寻找梦想的智书（柳善英）在某个寒冷的冬日里遇到了用温暖的眼神看着自己的某人。不久后，再次邂逅那个人的智书遵从内心向她伸出了手。

红字

蝴蝶（车艺莲 饰）拥有着美艳的外表，以及和外表完全不相称的蹩脚演技。个性冷酷高傲不懂得配合的她在业界自然口碑极差，随着时间的推移，蝴蝶发现自己已经完全接不到工作了。由青年导演洪镇宇（赵显宰 饰）所导演的情色新片正在举行演员选拔，无奈之下，蝴蝶加入了视镜的队伍中去。　　尽管蝴蝶没有演技，但她却有一颗肯拼的心，为了保住工作不惜答应全裸上镜，可是即便如此，扮演这个角色依旧带给了她极大的挑战。与此同时，风情万种的蝴蝶和青年才俊的导演之间亦碰撞出了热情的火花，面对着或许是自己演艺生涯中最后的机会的蝴蝶，会散发出怎样的光芒呢？

[阿宝（蒋家旻饰）的母亲被确证患上了急性肾衰竭，唯有换肾才能够保命，然而，阿宝贫寒的家境却根本无法承受高昂的手术费用。无奈之下，阿宝找到了邻居芸姐（陈敏芝饰），求她帮忙，在芸姐的建议下，阿宝最终无奈的同意利用自己的身体换取金钱。阿强（马志威饰）是阿宝的男友，尽管他明白阿宝的处境，亦决定尊重阿宝的决定，甚至陪她上下班，但他无法控制自己心里渐渐滋长的妒火，最终矛盾爆发，两人不欢而散。之后，阿强得知了阿宝母亲去世的消息，与此同时，阿宝亦被亲戚收养，从此了无音信。一晃眼多年过去，阿强成为了一名发型设计师，在一次工作中，他意外的和阿宝重逢了，往日的种种浮现心头，两人心中百般感慨。]

[音乐会正在进行，灯光指导仁书（裴勇俊饰）把工作交给了助手后仓促离开。他是得知妻子秀真（林尚孝饰）出了车祸，赶到江原道三陟市手术室外的走廊上，在那里他遇到了舒英（孙艺珍饰）。原来舒英的丈夫京浩（柳承洙饰）也在同一部车上，这是婚外情。这对仁书和舒英来说比致命车祸更难接受，他们谴责爱人的出轨，但也祈祷秀真和京浩可以平安康复。背叛婚姻情感的秀真和京浩因重伤昏迷成为植物人，而仁书和舒英也在处理事故的过程中意识到了两人之间的情感跳动，渐渐被对方所吸引。他们在汽车旅馆里住下，最终堕入情网。同病相怜的他们感受到了痛苦。就在此时，秀真苏醒……]